网站简介

建立知识产权知识产权一般是指人的思想创造， 这包括了艺术作品、技术发明以及商业标志。知识产权体系包括各自不同的版权，专利以及商标法领域。正如很多人已经指出，“知识产权”这个术语存在着一些很大问题。比如它会误导人们把知识产权和实体物权混为一体（这个网站上的一些文章澄清了这个误解），并且在它包含的不同法律领域之间存在许多重要的差别。同时，它所包涵的不同法律领域之间存在着很多相似之处 ，比如运用法律来建立权利来解决潜在的公共物品问题的作法，并且知识产权法所运用的语言影响着政治和人们的日常生活。所以，当面对“知识产权”这个术语的时候，我们应该不断去理解它具有的复杂性和其面对的一系列挑战。 体系的目的是为了促进知识和文化创新与传播。为了实现这个目标，知识产权体系必须在由排他性权利产生的创新激励和由“公共领域公共领域是指一个不被知识产权保护并可供所有人使用和用来重新创作的信息空间。它包括了我们共同所拥有的文化和科学遗产， 以及为新的表达方式、研究、民主对话和教育提供基础的原始信息。艺术家、作家、教师、新闻工作者、科学家、图书管理员、历史学家、社会活动家以及公众，都依靠公共领域信息来开展他们的活动，因此他们都有责任来保护公共领域。”提供的一系列自由之间建立起一个平衡机制。

在最近几年中，一个在全球范围内提高和统一知识产权保护标准的趋势，导致了许多人开始质疑知识产权体系是否具有积极的作用。他们认为知识产权体系不再朝着实现它促进创新目标来运作着，并且可能会阻碍创新的发展和特别是向发展中国家的文化和教育信息的广泛传播。但我们如何能知道知识产权体系是否在正常运作着呢？我们如何来评判改革这个体系的方案并决定最佳路径呢？

您正在浏览的这个网站致力于为全球公众提供一些回答以上问题的信息。 在这个最初起步阶段，它提供了一些最基本文章的中文、英文、法文、葡萄牙文以及西班牙文的翻译。这个网站收集了詹姆斯• 保尔(James Boyle) 和劳伦斯• 莱西格(Lawrence Lessig) 所撰写的一系列文章和专著，以作为它面前的基本素材。但是，我们希望能够不断扩大网站收集的范围并欢迎你的 建议。最后，请随意把这些翻译储存到为你自己的信息文件夹。

我们希望这个网站中的材料能够成为信息分享网络的一部分，从而来增强公众参与知识产权政策制定的过程，并推动创立一个更加合理和公正的全球知识产权体系。这个动议是由福特基金会资助的公众教育项目的一部分。该项目致力于推动公众对知识产权以及公共领域作用和价值的意识和理解。